Ejemplos del uso de "улыбнулась" en ruso

<>
Да, удача нам улыбнулась. Evet, bir iz yakaladık.
"В окружении друзей было так хорошо, она улыбнулась и сказала: "Etrafında dostlarıyla mutlu ve rahattı". Gülümsedi ve kendi kendine...
Я просто улыбнулась мужчине и попросила меня проводить. Erkek bir insana gülümseyip beni götürmesini istedim sadece.
Потом поклонилась, улыбнулась как обычно... Sonra selam verdim ve ona gülümsedim...
Новый день настал, и удача нам улыбнулась. Yeni bir gün ağardı ve fırsat kendini gösterdi.
Я улыбнулась ему в ответ. Ben de gülerek karşılık verdim.
И тогда эта девочка мне улыбнулась. Fakat sonra bu bebek bana gülümsedi.
Нет, через пару недель нам улыбнулась удача. Hayır bir kaç hafta sonra bir fırsat yakaladık.
Увидев мать, она улыбнулась. Annesine bakarak gülümsedi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.