Sentence examples of "умереть" in Russian

Select source language

Select target language

Но он не может умереть. Ama ölmesine de engel olmuş.

Но предупреждаю, если позволишь ей умереть Ты будешь самым... Ama uyarıyorum, ölmesine göz yumarsan en büyük, kahrola...

Я могу умереть через секунду. Şu an istesem saniyesinde ölebilirim.

Нет. Дай ему умереть. Hayır ölmesine izin ver.

Но кому-то придётся умереть. Ama birinin ölmesi gerek.

Ты действительно боишься умереть? Ölmekten mi korkuyorsun cidden?

То есть, ты позволила ей умереть... Demek istediğim, onun ölmesine izin verdin.

Мы должны дать Ники умереть? Niki'yi ölüme mi terk etmeliyiz?

Сьюзи, не дай ей умереть. Suzie, onun ölmesine izin verme.

Мы не можешь позволить ей умереть. Tamam mı? Ölmesine izin veremeyiz.

Порой я хотел умереть. Ölmek istediğim zamanlar oldu.

Почему тебе так хочется умереть? Niye ölmeye bu kadar meraklısın?

Ты ведь не хочешь умереть девственницей? Bakire ölmek istemiyorsun, değil mi?

Вы готовы умереть за это. O şeyin uğruna ölüp gideceksin.

Ты не можешь умереть. Sen ölemezsin, Bev.

Не дайте ей умереть как Лэйси. Onun Lacey olarak ölmesine izin verme.

Предпочитаю умереть дома, но со спокойной совестью и не стыдясь смотреть вам в глаза. Evimde yapayalnız ölmeyi tercih ederim, en azından huzur içinde ve sizlerin yüzüne de bakabilirim.

Мы оба можем умереть через полчаса. Yarım saate ikimiz de ölmüş olurduk.

Но никто больше не должен умереть. Ama başka kimsenin ölmesine gerek yok.

Вы хотите умереть стоя, или сидя? Ayakta mı yoksa oturarak mı ölmek istersin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download