Sentence examples of "умник" in Russian

Select source language

Select target language

И умник тоже тобой гордится. Seninle gurur duyuyorum. Ringo da.

Только не наш умник Томпсон. Thompson gibi zeki biri mi?

Простые решения тут не подойдут, умник. Gördüğün gibi basit çözümler işe yaramıyor ukala.

Ладно, умник, давай, пошли. Tamam, zeki oğlan, hadi gidelim.

Это пистолет, умник. Bir silah, dahi.

Забавно, ты такой умник, и вдруг в наручниках. O kadar zeki olmana rağmen ellerinin kelepçeli olması ne tuhaf.

А теперь что придумаешь, умник? Şimdi ne kadar zekisin, bakalım?

Ладно, Мистер Умник. Pekâlâ Bay Çok Bilmiş.

Ой, закройся, умник. Şu çokbilmiş çenene hâkim ol.

Так, умник, что дальше? Pekâlâ, ukala dümbeleği. Devamı nasıl?

Лучше пусть это будет интересным, умник. İyi bir sebebin olsa iyi olur inek.

Я здесь не один умник. Tek inek ben değilim ki.

Точно. Вам есть что сказать об этом, умник? Bu konu hakkında söyleyeceğin bir şey var mı ukala?

Иди умничай в другом месте, умник. İşlerini başka yerde büyüt, akıllı adam.

Зачем, ты умник! Seni küçük yumurta kafa!

А ты что ему подарил, умник? Peki sen ne aldın, çok bilmiş?

Думаешь, ты умник?! Kendini zeki bir herif saniyorsun.

Да, он действительно умник. Evet, gerçek bir ukala.

Сам попробуй пройти Candy Crush без доната, умник. Candy Crush'ta altın ananas olmadan bölüm geçmeye çalış bakalım.

Она не была такой чистой, умник. Hiç bu kadar temiz değildi, uyanık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download