Sentence examples of "умны" in Russian

<>
Если продюсеры умны, они не станут брать копию. Eğer yapımcılar zekiyse, aynı karbon kopyasını arıyor olmayacaklardır.
Учителя умны, но технологически безграмотны. Öğretmenler oldukça zeki ama teknolojiden anlamıyorlar.
Вы слишком умны для этого. Sen bunun için fazla akıllısın.
Они достаточно умны, чтобы не присылать мне ничего на бумаге в этот раз. Sadece bu defa bana üzerinde, saçma bir not yazılı kağıt göndermeyecek kadar akıllılar.
Эти девушки слишком умны! O kızlar çok zeki.
Да, мадемуазель, Вы умны. Evet, matmazel, çok zekiceydi.
Мне все равно насколько вы умны. Ne kadar akıllı olduğun umurumda değil.
Вы так умны, забавны, скромны и приятны. Sen çok zeki ve komik ve mütevazı ve tatlısın.
Вы слишком умны для кардинала. Bir kardinal için fazlasıyla zekisiniz.
Привлекательны, умны и добры. Çekici ve akıllı ve nazik.
Они были прелестны, умны и очень эффективны. Bunlar çekici, akıllı ve çok etkili ajanlardı.
Твои вопросы весьма умны. Soruların gayet de zekice.
Хорошо, что мы тоже умны. Ne güzel ki biz de zekiyiz.
Эти парни чертовски умны. Bu çocuklar çok zeki.
Вы ведь профессор и очень умны. Sen bir profesörsün ve çok zekisin.
Во-первых, вы двое недостаточно умны, чтобы сочинить подходящую историю. Bir, bu kadar çılgınca bir hikaye uyduracak kadar zeki değilsiniz.
Для аферистки вы слишком благородны, а для служанки слишком умны. Üçkağıtçının teki olmayacak kadar safsın ve bir uşak olamayacak kadar akıllısın.
Нет, Владетель и его агенты умны. Hayır, Gardiyan ve casusları çok zekidir.
Вы очень умны, мистер Джейн. Çok akıllı bir adamsınız Bay Jane.
Они умны, умелы, лечат зубы. Zeki ve yeteneklidirler ve diş sağlığınızı korurlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.