Sentence examples of "умоляю" in Russian

<>
Прошу, умоляю, не трогайте меня. lütfen, yalvarıyorum, bana zarar verme.
Дон, умоляю, я найду тебе замену за минут. Don, yapma ama, dakika içinde görevine geri dönebilirsin.
Гавриил, прошу, умоляю. Gabriel, lütfen. Sana yalvarıyorum.
Умоляю, помоги мне. Ne olur yardım et!
Умоляю, отпустите меня. Bırakın gideyim! Lütfen!
Умоляю, прекратите этот ор. Lütfen, şu bağrışmayı bırakalım.
Умоляю, не отдавайте меня этому ужасному человеку! Lütfen beni bu korkunç adamın yanına vermeyin efendim.
Я умоляю тебя Фил. Phil, rica ediyorum.
Умоляю тебя, конечно, нет. Lütfen, o hiçbir şey değil.
Умоляю, садись в машину! Lütfen bin şu lanet arabaya!
Я отработаю долг, умоляю! Borcum için çalışırım, yalvarıyorum!
Не вынуждай меня стрелять в тебя. Это мой первый день. Я умоляю тебя! Lütfen, kendini bana vurdurtma bu daha ilk günüm, Yalvarırım, lütfen!
Умоляю, спустись, милый, не навреди себе. Lütfen, in oradan tatlım. - İncinmeni istemiyorum.
Умоляю, отпустите меня! Отпустите. Lütfen bırakın beni, bırakın beni!
Умоляю, не убивай их. Sana yalvarıyorum, onları öldürme.
Умоляю, только не трогай его. Lütfen ona zarar verme. Sana yalvarıyorum.
Я тебя умоляю, не надо. Lütfen, yapma öyle bir şey.
Умоляю, не уезжай. Sana gitmemen için yalvarıyorum.
Но умоляю тебя моя любимая Марианна не покидай меня. Fakat lütfen, canım sevgili Marianne beni yalnız bırakma.
Умоляю, скажи, что жулик из него лучше, чем пикапер. Lütfen bana en azından sessizlik konusunda kız tavlamadan Daha iyi olduğunu söyle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.