Sentence examples of "умудрился" in Russian

<>
Как этот король-самозванец умудрился украсть мой огонь? Bu taht talibi ateşimi çalmayı nasıl bırakabilir?
Господи, и как только умудрился выжить. Böyle bir şeyden nasıl sağ çıktı acaba?
Как ты умудрился сделать это на зарплату обычного бармена? Yarı zamanlı barmenlik yaparak ev almaya nasıl gücün yetti?
Но даже он умудрился жениться. Ve her nasılsa hatta evli.
Как ты умудрился вернуться? Demek, geri döndün.
Объясни, как умудрился просадить долларов на мобильное приложение? Mobil uygulamanın birine nasıl dolar kaptırdığını bize açıklayabilir misin?
Как ты умудрился сюда попасть? Nasıl oldu da buraya girebildin?
Как ты умудрился проиграть выборы? Nasıl oldu da seçimi kaybettin?
Как ты умудрился врезаться в припаркованный фургон? Nasıl oldu da park halindeki araca çarptın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.