Sentence examples of "упал" in Russian

Select source language

Select target language

Сердечный ритм упал до и долго так не продержится. Kalp atışı'a düştü, bu şekilde daha fazla dayanamaz.

Тим Эпштейн,, упал с крыши. Tim Epstein, yaşında. Evinin çatısından düşmüş.

Ребята, у меня упал сахар в крови. Beyler. Benim bir anda bak şekerim düştü ha.

И он упал прямо на ее открытый рот. Вес заставил челюсть сомкнуться... Kızın açık ağzı üzerine düşmüş, ve ağırlıktan dolayı çenesinin kapanmasını sağlamış.

Мужчина упал с крыши и погиб. Bir adam binadan düştü ve öldü.

Частный самолет упал в Западная Виргиния. Batı Virginia'da özel bir uçak düşmüş.

Твой уровень гематокрита упал. Hematokrit seviyesi çok düşmüş.

Нападение животного? Упал с лестницы? Hayvan saldırısı mı merdivenden düştü mü?

Я просто скажу, что один из вас упал и поранился. Birinizin düşüp, yaralandığınızı söylerim ona. - Benim düştüğümü söyle.

Уровень воды снова упал. Su seviyesi yine düşmüş.

Я ехал быстро, упал и стукнулся головой. Hızlı gidiyordum, sonra düştüm ve kafamı parçaladım.

Я упал со стула, когда пытался выглядеть серьезно. Sandalyeden düşerken ciddi görünmeye çalışıyordum. Ama bir şeyim yok.

Упал ещё один лепесток. Bir yaprak daha düştü.

Да. Я видел, как он упал с крыши поезда. Evet, bir motorsikletin üzerinde, trenin çatısından düştüğünü gördüm.

Ты говоришь, этот парень упал из космоса? Siz bana bu adamın uzaydan düştüğünü mü söylüyorsunuz?

На Персиваля упал топор. Percival'ın üzerine düşen balta.

Куда упал слуховой аппарат? İşitme cihazı nereye düştü?

во время глубокого размышления, упал в детский бассейн. ve çok ciddi bir şey konuşurken şişme havuza düştü.

Я разучивал новое движение и упал. Yeni bir dans figürü denerken düştüm.

Да, упал только. Evet, düştüm sadece.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download