Sentence examples of "усердно" in Russian

<>
Как усердно ты трудился? Ne kadar sıkı çalıştığını?
Считанные недели остались перед запуском, и экипаж усердно тренируется. Fırlatmaya birkaç hafta kalmıştı ve Hubble ekibi çok sıkı çalışıyordu.
Конечно, ты будешь усердно учиться и построишь себе большой дом. Evet, evet sıkı çalış ve oraya görkemli bir bina dik.
Будь милым, работай усердно, веди себя хорошо. И без чудачеств, ладно? Uslu dur, sıkı çalış, terbiyeli ol ve tuhaf davranma, tamam mı?
Хороший парень, приходил рано, усердно работал. İyi çocuktu, erken gelir, sıkı çalışırdı.
И я закончила тамошнюю школу, я усердно училась. Orada kendimi bir okula yerleştirdim cidden çok sıkı çalıştım.
Я готов усердно работать, доктор Лог... Ben sıkı çalışmaya razıyım, Doktor Logue.
Любил свою маму, усердно работал, выполнял свои обязанности. Annesini sevdi, sıkı çalıştı,.. sorumluklarına göğüs gerdi.
Надеюсь что не слишком усердно ищут. Ummalımda, çok sıkı aramıyor olsunlar.
У тебя отличное резюме и ты готов усердно работать. Sıkı bir özgeçmişin var. Taş gibi çalışma adabın var.
Они ведь хорошие пьяные люди. Они усердно работают, чтобы ничего не добиться. Onlar hayatında bir hiçe ulaşmak için sıkı çalışan içi temiz, ayyaş insanlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.