Sentence examples of "услышишь" in Russian

<>
Не выходи пока не услышишь меня или полицейских. Sesimi ya da polisleri duyana kadar dışarı çıkma.
Ты сейчас первым услышишь новости. Büyük haberi ilk sen duyacaksın.
Если услышишь сигнал, значит двигатель сейчас заглушат! Bip sesini duyduğun zaman bil ki motoru kapatıyorlar.
Такое слово не каждый день услышишь. Her gün duyduğun bir kelime değil.
Ты услышишь много вещей обо мне. Benim hakkımda bir çok şey duyacaksın.
Ее услышишь - не забудешь. Eğer o hikayeyi duyduysan unutmazsın.
Приезжай, как только услышишь это. Bu mesajı alır almaz buraya gel.
Если услышишь музыку, подними руку. Müzik sesi duyduğunda, elini kaldır.
Дай знать, если что-то услышишь. Bir şeyler duyarsan bana haber ver.
Услышишь что-нибудь подозрительное - врубай сирену. Herhangi birşey duyarsan, alarmı çal.
Когда ты услышишь крик Джека, зачем прибежишь ты? Jack'in çığlığını duyduğunda, koşarak gelme sebebin ne olacak?
Услышишь выстрелы - шустро езжай обратно к железной дороге, понял? Silah sesi duyarsan, demiryoluna doğru tabanları yağlan, duydun mu?
Хобарт, теперь ты услышишь голос профессора О 'Брайена. Hobart, bundan sonra Prof. O 'Brien'in sesini duyacaksın.
Дашь знать, когда что-нибудь услышишь от своего мира. Eğer sizin taraflardan birşey duyarsan, bana haber ver.
Услышишь что-то еще, дашь нам знать. Başka bir şey duyarsan, bize bildir.
Подожди пока не услышишь. Şunu duyana kadar bekle.
Когда окажешься внутри, услышишь сирену. İçeri girince, alarmın öttüğünü duyacaksın.
Дай знать, если услышишь что-нибудь. Bir şey duyarsan bana haber verirsn.
Услышишь огонь, не переставай стрелять. Ateş açtığımı duyarsan elini tetikten çekme.
Услышишь мой голос - делай, что скажу. Sesimi duyduğun zaman, ne dersem onu yap.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download