Sentence examples of "успеть" in Russian

Select source language

Select target language

Да, я постараюсь успеть вовремя. Evet, zamanında orada olmaya çalışacağım.

Помогай мне, если хочешь успеть на паром. Eğer feribota yetişmek istiyorsan, bana yardım edeceksin.

Нужно успеть до заката. Güneş batmadan girip çıkmalıyız.

Мы должны успеть на ритуал священного огня. Kutsal Ateş Seremonisi için zamanında orada olmalıyız.

Но я надеялась успеть поговорить с Эдом. Ama gitmeden önce Ed ile konuşmayı umuyordum.

Она рано встает, чтобы успеть на работу. O işe gitmek için her zaman erkenden kalkar.

Все еще надеешься успеть? Hala vaktinde yetişebilecek misin?

Мне на самолёт надо успеть. Yakalamam gereken bir uçağım var.

Мы можем успеть до заката. Gün batımından önce orada olabiliriz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download