Sentence examples of "успех" in Russian

<>
Его ждет большой успех. Film çok başarılı olacak.
Успех этого товара зависит от людей ограниченных, поверхностных, самовлюбленных, жадных и нуждающихся во внимании. Ürünün başarısı insanların sığ, yüzeysel, kendine takıntılı, aç gözlü ve ilgi meraklısı olmalarına dayanıyor.
Деньги, успех, работа. İş, başarı, para...
Но ещё мой успех - это ваша неудача. Ama ayrıca, başarısızlığınız da benim başarım olacak.
Он по-настоящему верит в успех? Gerçekten başarılı olacağına mı inanıyor?
Для них Мюнхен - огромный успех. Münih, onlar için büyük başarıydı.
Я видел их успех, наблюдал их падение, быстрое и очень разорительное. Başarılı olduklarını da gördüm, çabukça battıklarını da. Pahalıya mal oluyor değil mi?
Мне интересно, как ты объяснишь свой успех? Ben yalnızca bu başarının arkasındaki etmeni merak ediyorum.
Чую успех нашей закусочной. Restoranda başarı kokuları alıyorum!
Как мне нравится успех! Oh, başarıyı seviyorum!
Я думал мой успех - твой успех. Benim başarım, senin başarın olacaktı hani?
Успех обеспечен сам собой, потому что тебе нет равных в отборе живописи и безделушек. Burada kesin bir başarı söz konusu çünkü sen resim ve antika eşya seçme konusunda harikasın.
"Безусловный успех". "Mutlak başarı."
Однако успех его долго не продлился? Başarısı uzun sürmedi ama değil mi?
Да зачем мне этот успех без тебя, Ники? Başarı kimin umrunda sensiz olacaksa eğer? Yağmur yağıyor!
Это неожиданный успех для нас всех. Bizim için başarılı bir hamle oldu.
Успех, деньги, уважение. Başarı, para, saygınlık.
Это мой самый большой успех. Bu benim en büyük başarım!
Что я хотел сказать, за успех приходится платить. Demek istediğim; bu başarının bir bedeli de oldu.
Успех этой миссии основан на эффекте внезапности и скорости. Emredersiniz. Bu görevin başarısı sürpriz ve hız unsurlarında yatıyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download