Sentence examples of "успеха" in Russian

Select source language

Select target language

Я - залог ее успеха. Başarılı olmasının tek sebebi benim.

И дабы поддерживать этот уровень успеха, нам надо немного отдохнуть. Evet. Güzel. Bu başarıyı sürdürebilmek için bence gidip biraz dinlenmemiz gerekli.

Взгляни на соединенные треугольники успеха. Başarının Birleştirilmiş Üçgeni'ne bir bak.

Я жажду рейтингов и успеха. Kazançlı, başarılı olmak istiyorum.

Вероятность успеха была низкой. Başarılı olma ihtimali düşüktü.

Вообще-то это запах успеха. Bu aslında başarının kokusu.

У нас какие-то очень дерьмовые признаки успеха, верно? Biraz boktan bir başarı ölçümüz var, ne dersin?

Поздравляю с твоим первым ощущением успеха. Başarının ilk tadını almaya hoş geldin.

Под давлением успеха сломались оба: он и Дэннис. Açıkçası, o ve Dennis başarının getirdiği baskıyı kaldıramıyorlardı.

Боже, у вас какое-то ненормальное понимание успеха. Tanrım, çok boktan bir başarı anlayışın var.

Он очень рано добился большого успеха. Çok genç yaşta çok başarılı oldu.

В этой комнате никто успеха не добился. Bu odadaki kimse için iyi sonuçlanmadı bu.

Как сказал Уильям Джеймс, "поклонение стерве богине успеха". William James'in de dediği gibi Kaltak "başarı" Tanrıçasına tapınmak.

К счастью для Тома у Линетт был рецепт успеха. Şanslı Tom, Lynette'in başarı için elinde tarifi vardı.

как это было для одной из наших огромнейшей и теперь мельчайшей истории успеха: aynı bizim bir zamanlar en büyük, şimdiyse en küçük başarı hikayemiz gibi.

Я должна была добиться успеха. Şimdiye kadar başarılı olmam gerekiyordu!

Или не хочу, чтобы ты добилась успеха? Yoksa böyle davranmamın sebebi başarılı olmanı istemediğimden mi?

У некоторых есть превосходство. У тех, кто осознает его и находит способы добиваться успеха с его помощью. Bazı insanlar diğerlerinden daha iyidir ve neyin insanları daha iyi yaptığını fark edip onu kullanmayı öğrenenler başarılı olur.

Был частью того успеха. O başarının bir parçasıydım.

Не самый лучший рецепт для успеха. Başarı tarifi olduğu söylenemez. Tarif mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download