Sentence examples of "устройство слежения" in Russian

<>
Шеф О'Брайан, вам следует прикрепить ко мне устройство слежения. Şef O'Brien, benim üzerime bir tane izleme cihazı yerleştirmelisiniz.
Отдай ему устройство слежения. Takip cihazını ona ver.
Она забрала ожерелье. На нем было устройство слежения. İncileri, takip cihazını ve her şeyi aldı.
Ты был в сознании, когда подкинул устройство слежения Кэтрин. Hayır. Catherine'in üzerine o izleme cihazını yerleştirirken bilincin yerindeydi ama.
Устройство слежения или твоя жизнь. Takip cihazı ya da hayatın.
Они сказали, что могут отключить устройство слежения броневика. Zırhlı arabanın üstündeki takip cihazını devre dışı bırakabiliriz demişlerdi.
В новом фургоне слежения семерых можно усадить. Yeni gözetleme minibüsü, koltukları çok konforludur.
Это какое следящее устройство с GPS. Evet. Bir tür konum belirleme cihazı.
Я этим занимаюсь, переключая камеры слежения. Güvenlik görüntülerini sabitleyerek öyle olması için uğraşıyorum.
Это устройство для прослушивания. Bu bir dinleme cihazı.
Все их машины имеют противоугонные устройства слежения. Tüm arabalarında hırsızlığa karşı takip sistemi varmış.
Это устройство поддерживает мои кибернетические системы. Bu alet sibernetik sistemlerimin bakımını yapıyor.
Мы разработали новую технологию слежения. Yeni bir izleme tekniği tasarladık.
Директор Спаркс отключил следящее устройство перед тем как уехать из города, а его бывшая жена нет. Müdür Sparks, kasabadan çıkmadan önce aracındaki takip cihazını etkisiz hale getirmiş. Ama eski karısınki hâlâ çalışıyor.
Частная камера слежения, направленная на набережную. Nehrin kenarına bakan özel bir güvenlik kamerasından.
Устройство распространения - импровизированный распылитель. Dağıtma cihazı emprovize bir aerosolleştiriciymiş.
Хорошо, камеры слежения зациклены. Tamam, güvenlik görüntüsü yüklendi.
Вот перед вами устройство, предназначенное для синхронизации башенных часов по всей Швейцарии. Karşınızda duran şey, İsviçre boyunca saat kulelerini senkronize etmeyi amaçlayan bir cihaz.
Камера слежения на входной двери. Ön kapıda güvenlik kamerası var.
Это устройство чрезвычайно сложное. Bu aygıt çok karmaşık.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.