Sentence examples of "усыновление" in Russian

Select source language

Select target language

Требований довольно много, среди них: самоопределение коренных народов, бесплатное качественное образование, новый трудовой кодекс, права иммигрантов и миграционное регулирование, равность мужа и жены, усыновление детей, право на аборт по медицинским причинам, новая политика в отношении наркотиков, бесплатная качественная медицина, права чилийским людям творчества, Патагония без плотин и свободный мир. Bunların arasında: Yerli halkın kendi kaderini belirlemesi; ücretsiz, kaliteli eğitim; yeni bir iş kanunu; göçmenler için haklar ve göç idaresi; evlat edinme ile eşitlikçi evlilik; tedavi amaçlı kürtaj; yeni uyuşturucu madde politikası; ücretsiz, kaliteli sağlık hizmeti; Şilili sanatçılar için haklar; barajların olmadığı bir Patagonya; ve adil barış vardı.

Половину от суммы за усыновление. Özel evlat edinim fiyatının yarısı.

Поскольку мой развод завершился на прошлой неделе, судья Ричмонд готов закончить усыновление. Boşanma davam geçen hafta sonuçlandığı için Yargıç Richwood evlat edinmeyi karara bağlamaya hazırmış.

Мы обсуждали усыновление с ними. Evlat edinmekle ilgili konuşmuştuk beraber.

Они подали заявление на усыновление. Evlat edinmek için form doldurmuşlar.

Она знала про усыновление? Evlat edindiğini biliyor muydu?

Он рассказал мне про усыновление, Лили. Bana evlat edinme olayını anlattı, Lily.

Например донор спермы, усыновление... Sperm bankası, evlat edinme.

Пожалуйста, усыновление было всего лишь бизнес-решением, как это. Lütfen, o evlat edinme, kovulman kadar işle ilgiliydi.

Расскажи, как идет усыновление? Evlat edinme işi nasıl gidiyor?

Я думала, усыновление - медленный процесс. Evlat edinmenin yavaş bir süreç olduğunu sanırdım.

Могу я отдать его на усыновление? Onu evlat edindirme kurumuna verebilir miyim?

Я думаю каждое усыновление происходит по-разному. Sanırım her evlat edinme farklı oluyor.

Эшли согласилась отдать ребёнка на усыновление, и получила за это приличную сумму. Ashley bebeğini evlatlık vermeyi kabul etti ve bunun için de çok para alacak.

Незаконное усыновление - преступление. Yasadışı evlat edinmek suçtur.

Если верить отцу Итана, усыновление предложила мать. Ethan'ın babasının söylediğine göre evlat verme annenin fikriymiş.

Вы отдали меня на усыновление. Beni evlat edinmeleri için vermiştiniz.

Вы отдали на усыновление ребенка, верно? Bir çocuğunuzu evlatlık vermiştiniz, değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download