Sentence examples of "утешит" in Russian

<>
Думаете, это утешит меня? Sence bu beni rahatlatacak mı?
Если тебя это утешит, я нашла зацепку. Faydası olacaksa, sanırım yeni bir ipucu buldum.
Если вас это утешит, моё среднее имя - Генриетта. Kendini iyi hissetmeni sağlayacaksa, benim de göbek adım Henrietta.
Если это тебя утешит - ты выглядишь здорово. Eğer teselli olacaksa, Seni düşünüyorum güzel bak.
Давай мама утешит тебя. Annen şimdi seni rahatlatacak.
Если только это тебя ни утешит. Tabii bu seni rahatlatacaksa iş başka.
Пусть Господь утешит тебя. Tanrı sana huzur versin.
Я не хочу умирать. Мне страшно. Если вас это утешит, Иисусу тоже было страшно. ölmek istemiyorum ama çok korkuyorum tek teselli İsa dır onun da kanı ter gibi damladı.
Так что, если тебя это утешит, оно пошло на благое дело. Hayır kurumlarımızdan birine o yüzden eğer teselli olacaksa hayırlı bir işe vesile oldu.
Если это утешит, я не смог этого предвидеть, а я ее проверял. Bir teselli olacaksa eğer böyle olacağını ben de anlamadım, üstelik onu iyice incelemiştim.
Если это как-то утешит, я надеюсь на дальнейшее сотрудничество, мистер Маркс. Teselli olur mu bilmiyorum ama sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum, Bay Marks.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.