Ejemplos del uso de "утратил скорость" en ruso

<>
Ты утратил скорость, да, но ничего не изменилось на субатомном уровне. Tamam, hızını kaybettin evet ama atomik seviyede aslında içindeki hiçbir şey değişmedi.
Барри отдаст тебе скорость. Barry sana hızını verecek.
Или, может, утратил интерес? Ya da belki de ilgisini kaybetti?
Желательно было бы увеличить скорость. Daha fazla hız iyi olurdu.
Я утратил эту жизнь, но обрел новую. O hayatı kaybettim ama yeni bir tane kazandım.
Чтобы отвлечь внимание, пока мы возвращаем тебе скорость. Hızını geri kazanman için uğraşırken Farooq'un dikkatini dağıtmak için.
Ник частично утратил подвижность одной ноги. Nick bir bacağının yetisini kısmen kaybetti.
Учитывая наше местонахождение и максимальную скорость гипердвигателя, для возвращения нам понадобится лет. Şu andaki pozisyonumuza ve hiper motorun maksimum hızına göre geri dönmemiz yıl sürecek.
Может он утратил навык, расстроился, убил парней. Belki yeteneklerini kaybetti, canı sıkıldı ve milisleri öldürdü.
"Быстро" - это единственная скорость Ламборгини. Çabukluk bu Lamborghini'nin sahip olduğu tek sürat şekli.
Или что он утратил чувство реальности? yoksa gerçeklerle bağlantısını kaybetmiş olması mı?
Барри, ты должен вернуть скорость. Barry, hızını geri kazanman gerek.
Верующий утратил свою веру. İnançlı olan inancını kaybetti.
Тебе не прыгнуть на световую скорость в астероидном поле. Asteroid kümesinin içinde ışık hızına çıkamazsın. Yerine geç. Kalkıyoruz.
Может, я случайно превысила скорость? Acaba farkında olmadan hızlı mı gittim?
Зум не крал твою скорость. Zoom senin hızını hiç çalmadı.
Массу, инерцию, скорость? Kütle, atalet, hız?
Я сделаю скорость поменьше. Daha düşük hıza getireceğim.
Терпение, скорость, приспособляемость, беспощадность. Sabır, hız, uyumluluk, acımasızlık.
Вы превысили скорость, мистер. Burada hız limiti saatte mildir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.