Sentence examples of "ухо" in Russian

Select source language

Select target language

Не надо целовать мое ухо! Kulağımı öpme, hiç hoşlanmadım.

Он отрезал себе ухо. O adam kulağını kesmiş.

Мора, у него одно ухо. Maura, Adamın bir kulağı var.

После чего Винсент одаривает Гогена критическим взглядом и отрезает собственное ухо. Bunun üzerine Vincent Gauguin'e alaycı bir şekilde baktı ve kulağını dilimledi.

Оружейник однажды укусил ухо человеку, который на него не так посмотрел. Canlı Tabanca bir defasında garip baktı diye bir adamın kulağını ısırıp koparmıştı.

Вот этот отрезал мне ухо. İşte o. Kulağımı alan buydu.

Я купил ухо у могильщика. Kulağı parayla bir mezarcıdan aldım.

Саймон сказал потяни за ухо. Simon, kulağını çek diyor.

Этот цвет называется "ухо слона". Bu renge "fil kulağı" diyorlar.

Шепот на ухо, горячее дыхание, от которого содрогается тело. "Kulağının dibinde fısıldarken o sıcak nefesin omurgamı sızlattığını hissedebiliyorum."

Ну, это однозначно было её ухо. Böylece kulağın kızın kulağı olduğu kesinleşmiş oldu.

Говори громче, я глуховата на это ухо. Yüksek sesle konuşmalısınız, bu kulağım fazla işitmez.

Билл! Спасибо, что держишь ухо востро. Bill, kulaklarını açık tuttuğun için teşekkür ederim.

У тебя одно ухо, брат. Sadece bir kulağın var, kardeşim.

Чуть ухо не забыл. Az kalsın kulağımı unutuyordum.

Хорошо, посмотрим в левое ухо. Tamam, sol kulağıma bak şimdi.

Скажи, что ты засунул себе в ухо? Söylesene, şu kulağına sıkışmış şey de ne?

Это у тебя ухо или нога? O kulağın mı, ayağın mı?

А серьёзно, насколько ужасно выглядит моё ухо? Doğruyu söyle, kulağım çok mu iğrenç görünüyor?

Вы трете ухо когда лжете. Yalan söylediğin zaman kulağını ovuyorsun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download