Sentence examples of "уходила" in Russian

<>
Нет, дорогой, я уходила последней. Hayır hayatım. Evden en son ben çıktım.
Но я никуда не уходила. Ben hiçbir yere gitmedim ki.
Ничего. Просто ты ненадолго уходила. Sadece bir süre uzaklara gitmiştin.
Я не хотел, чтобы ты уходила. Seni yanımda daha uzun süre tutmaya çalışıyordum.
Он приходил, когда я уходила домой. Ben evden tam ayrılıyordum ki o gelmişti.
Я уже уходила от него раньше. Onu daha önce de terk ettim.
Даян, ты уходила. Diane, sen gitmiştin.
Нельзя просто вернуться, словно и не уходила. Çekip gittiğin bir yere pat diye geri dönemezsin.
Ева как раз уходила. Eva da tam gidiyordu.
Я уходила вчера вечером. Dün akşam dışarı çıktım.
Ты уходила на работу, я справлялся с детьми. Sen işe giderdin, bense çocuklarla ilgilenen tek kişiydim.
Я как раз уходила. Teşekkürler. Ben de çıkıyordum.
Радость, по индейскому обычаю, уходила, чтобы родить ребенка. Güneş lşığı, her yerli kadın gibi, bebeğini doğurmaya gidiyordu.
В утра слышали как она уходила. Saat: 00 civarı çıkmış olmalı.
Почему она не уходила? Neden onu terk etmedi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.