Sentence examples of "учебу" in Russian

Select source language

Select target language

Так что вы не можете продолжить учёбу на этом курсе. Yani maalesef, Korku Programı'na devam etmeni önermem. İyi günler.

Мне придётся бросить учёбу. Okulu bırakmak zorunda kalabilirim.

Зачем менять учебу на работу на заправке? Neden, benzincide çalışmayı üniversiteye tercih ediyorsun?

Ты же ведь не бросил учёбу, правда? Yoksa okulu bıraktın mı, bırakmadın değil mi?

Илэйн Робинсон бросила учебу. Elaine Robinson okuldan ayrıldı.

Что забросила учебу и торгуешь гамбургерами? Hamburger satmak için okulu bıraktığını mı?

Ну ты даёшь, серьёзно взялся за учёбу. Şu haline bak, okul ödevini ciddiye alıyorsun.

И через пару лет я сам заплачу за учебу. Bir kaç yıl içinde, okul masraflarımı kendim ödeyebilirim.

Моя мать работала без устали, чтобы заплатить за нашу учебу в католической школе. Annem ise bizim Katolik Okulu masrafı yüzünden özenle ve sebat ederek çalışmak zorunda kalmıştı.

Этого молодого человека необходимо записать на учебу. Bu genç beyfendinin okula kayıt olması gerekiyor.

Себастьян поступил на учебу. Sebastiao çalışmaları için ayrıldı.

Она только закончила учебу. Daha yeni mezun oldu.

Не удивлюсь, если она бросит учебу или уедет. Okulu bırakması, bir anda ortadan kaybolması şaşırtıcı olmaz.

Это не за учебу. Okul ücreti değil bu.

Бросить учебу и обедать с мамой на границе города? Okulu bırakıp kasabanın sınırında annemle piknik yapmak gibi mi?

Мне нужно помыться и сесть за учебу. Duş almalıyım ve çalışmalıyım, tamam mı?

Потом ты бросила учёбу? Okulu bırakmadan önce miydi?

Я закончил учебу и позвонил ему. Спросил: "И что дальше"? Mezun olduktan sonra onu arayıp "Şimdi ne olacak?" diye sordum.

Люблю преподавать, но этого не хватает на учебу, мне нужно больше. Ders vermeyi seviyorum, ama okul harcıma yetmiyor, ben de takviye yapıyorum.

Почему она оставляла учебу? Niye okula ara vermişti?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download