Sentence examples of "ушей" in Russian

<>
Искусство для услады глаз, ушей и ума. Göze hitap eden sanat, kulağa ve akla.
Как только это достигнет их ушей, мы все обречены! En kısa zamanda onların kulakları bu rüzgarı alacak Hepimiz mahvolduk!
А она сказала что-нибудь по поводу ваших ушей? Şu kulaklar hakkında bir yorumda bulundu mu peki?
Еще одна пара ушей не помешала бы. Bir çift kulağın daha zararı olmaz herhâlde.
Сколько ушей у слона? Fillerin kaç kulağı vardır?
Уберите волосы с ушей. Saçını kulağının arkasına götür.
Из носа, глаз, ушей... Burun deliğinden, gözlerinden, kulaklarından...
Кровотечение из носа и ушей. Burnundan ve kulaklarından kan geliyor.
Только из-за больших ушей его называют уродом. Kulakları büyük diye, ona ucube diyorlar.
Слухи о твоем несомненном таланте достигли ушей истинного Лорда Рала. O eşsiz yeteneğinin şanı Gerçek Lord Rahl'ın kulaklarına kadar ulaştı.
Она выслеживает Кендру и отправляет ему пару ушей, которые походят. Bu yüzden Kendra'yı takip ediyor ve ona bir çift kulak gönderiyor.
У него не было больших ушей. Kulakları o kadar da büyük değil.
У тебя нет таких ушей. Sende bu kulaklar yok tabii.
Может, мы попробуем косы округ ушей? Belki iki kulağınıza asılan iki örgü yapabiliriz.
Молодой Волкер с улыбкой до ушей. Walker salağının ağzı kulaklarına varıyordu be!
Во дворце слишком много лишних глаз и ушей. Çekim yerinde çok fazla göz ve kulak vardı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download