Exemples d'utilisation de "факты" en russe
Так вот Фиби, здесь у меня, находятся научные факты.
Tamam, Phoebe, işte bu. Bu çantada bilimsel gerçekleri getirdim.
Послушай, Мика, никто не отвергает исторические факты но все это бессмысленно в современном мире.
Bak, Mika, tarihi gerçekleri kimse inkâr etmiyor ama bu olay modern dünyada mantıklı değil.
Давайте изложим друг другу факты а потом большинством решим кто прав.
Birbirimize gerçekleri gösterelim, sonra çoğunluğun kimi haklı bulduğuna karar verelim.
А факты таковы: ты не сделала ничего плохого.
Gerçek olan ise senin hatalı bir şey yapmamış olduğundur.
Я не понимаю, зачем ему ложное сочувствие, учитывая все факты.
Ben neden görmüyorum, Bak O sahte empati bekliyor gerçekler ile birlikte.
Я могу подделать его. Опустить некоторые ключевые факты.
Bazı gerçekleri atlayarak yarım yamalak bir iş çıkarabilirim.
Ради их жен, матерей и сестер мы должны выявить факты.
Görevimiz, eşlerine, annelerine, kız kardeşlerine bu gerçekleri anlatmak.
Факты таковы, что у тебя есть неопознанная жертва а труп сбросили в реку.
Gerçek şu ki, tanınmayan bir cinayet kurbanı var. Ve nehir ise bir çöplük.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité