Sentence examples of "физическое" in Russian

<>
Нам нужно физическое подтверждение. Fiziksel doğrulamaya ihtiyacımız var.
Первая стадия - это духовное вознесение, вторая - физическое. İlki ruhani bir dirilmeydi. Gelen ikincisi ise fiziksel bir dirilme.
Каково было ваше физическое состояние в июле-августе прошлого года? Geçen senenin Temmuz ve Ağustos aylarında fiziksel durumunuz nasıldı?
А подростки испытывают физическое влечение к обнаженным женщинам. Genç erkekler fiziksel olarak çıplak kadınlara ilgi gösterirler.
Мы провели более детальное физическое обследование пациента. Biz hastanın daha detaylı fizik muayene gerçekleştirdik.
Наше физическое притяжение слишком сильное. Aramızdaki fiziksel çekim fazla güçlü.
Я не обязан признавать твою сущность, но физическое существование признаю. Ne olduğunu kabul etmesem de olur. Ama fiziksel varlığının hakkını vermeliyim.
Это пагубное физическое вторжение. Bu bir psikolojik istiladır.
Физическое воспитание многое значит, да? Beden eğitimi önemli, değil mi?
борьба за наше душевное и физическое благополучие. Zihinsel ve fiziksel esenlik için bir çekişme...
Ее физическое состояние меня сейчас не заботит. Sağlık durumu şu an hiç ilgimi çekmiyor.
У нас есть свидетель и физическое доказательство. Fiziksel kanıt haricinde görgü tanığımız da var.
Нападавшие не ограничивались грабежом, они также учиняли физическое насилие. Saldırganların hareketleri sadece soygundan ibaret değildi, Yahudilere karşı fiziksel şiddet de uyguladılar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.