Sentence examples of "физическую" in Russian

Select source language

Select target language

Энрико Ферми гулял по Риму, когда не мог решить физическую задачу. Enrico Fermi çözemediği bir fizik problemi karşısına çıktığında Roma sokaklarında dolaşmaya başlarmış.

Он никогда не применял к Вам физическую силу? Evet. Size fiziksel bir tepki vermedi değil mi?

Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму. Bu yüzden kürenin parçasını onların korkularını fiziksel bir forma sokacak bir katalizör olarak kullandı.

Как будто я познавала физическую любовь без угрозы горя. Acı çekme tehdidi olmaksızın fiziksel olarak sevmeyi öğreniyormuşum gibiydi.

Они не только дают физическую силу. Bu yalnızca fiziksel bir güçlenme değil.

Могу я получить физическую копию онлайн-версии сегодняшней газеты? Bugünkü gazetenin online halinin fiziki kopyasını alabilir miyim?

Однажды ты покинешь свою физическую оболочку. Bir gün fiziksel bedeninin ötesinde evrimleşeceksin.

Он уничтожает физическую жизнь и образует центр креста. Bu fiziksel hayatı söndürür ve haçın ortasını oluşturur.

Ты причиняешь ему физическую боль. Ona fiziksel olarak zarar veriyorsun.

Поэтому RFC 1122 и RFC 1123, определение модели TCP / IP, не обсуждают аппаратные проблемы и физическую передачу данных и не устанавливают стандартов для этих аспектов. Bu nedenle RFC 1122 ve RFC 1123, TCP / IP modelinin tanımıdır, donanım sorunları ve fiziksel veri akışı ele alınmamıştır ve bu bakış açıları için standartlar belirlenmemiştir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download