Sentence examples of "финальная фаза" in Russian

Select source language

Select target language

Финальная фаза успешна, точка. Son evre başarılı, nokta.

Финальная фаза завершается, передать всю резервную энергию Прототипу. Son aşama başlıyor, bütün ayrılmış gücü Yaratıcı'ya yönlendirin.

Завтра начинается финальная фаза, и лучше оба ведите себя профессионально. Kapanış konuşmaları yarın başlayacak ve ikiniz de profesyonel davransanız iyi edersiniz.

У них, наверное, фаза отношений такая. Dürüst olmak gerekirse, muhtemelen bir dönemden geçiyorlardır.

Это финальная сцена Дня Независимости. Kurtuluş Günü'nün son sahnesi bu.

Тогда - третья фаза. O zaman. aşamaya geçiyoruz.

Финальная глава хоровой мировой войны. Glee Dünya Savaşı'nın son bölümü.

Вторая фаза, это уже серьезнее. İkinci aşamada işler iyice ciddiye binecek.

Это моя финальная атака! Bu benim son saldırım!

Раньше вторая фаза длилась девять месяцев. İkinci aşama eskiden dokuz ay sürerdi.

Финальная битва вот-вот начнется! Son savaş başlamak üzere!

Третья фаза, ведешь ты. Üçüncü aşama, sen kullanıyorsun.

Но, завтра финальная кампания. Ama yarın son kampanya günü.

Мистер Гупта? Первая фаза завершена. Bay Gupta, birinci aşama tamamlandı.

В моей руке финальная четверка. Final dörtlüsü şu anda ellerimde.

Фаза - это заговор молчания. Aşama, konudan söz etmemek.

Но есть одна финальная сцена для вашего удовольствия. Yine de izlemeniz için son bir sahne var.

Такая фаза жизни звезды может длиться до 10 миллионов лет. Yıldızın yaşamının bu aşaması 10 milyon yıla kadar dayanabilir.

Финальная версия Windows Live Mail 2011 была выпущена 30 сентября 2010 года вместе с пакетом Windows Live Essentials 2011. Windows Live Mail 2011'in son sürümü, 30 Eylül 2010'da ve Windows Live Essentials 2011 paketiyle birlikte piyasaya sürüldü.

Финальная версия Office Web Apps стала доступна для пользователей 7 июня 2010 года через Windows Live Office. Office Web Apps'in son sürümü, 7 Haziran 2010'da Windows Live Office aracılığıyla halka açık hale getirildi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download