Sentence examples of "фишка" in Russian

<>
Вся фишка в симметрии, да? Asıl mesele simetri, değil mi?
Это типа фишка морпехов? Denizci numarası mı o?
Это фишка, чувак! Güzel işte, dostum!
О, это твоя фишка. Oh, bu senin şeyin!
Это теперь наша фишка? Şimdiki olay bu mu?
Возможно, но вот в чём фишка. Evet, olabilir ama asıl olay şöyle:
И твоя последняя фишка - цитировать Гертруду Штейн. Ve son moda olayın Gertrude Stein'dan alıntı yapmak.
Да, это фишка Хэнка. Evet, aynı Hank gibi.
Да, это моя фишка. Evet, bu benim tarzım.
Так это твоя фишка... Yani senin olayın bu..
Здесь фишка на долларов из Сизарс-Палас, а эта фишка на долларов из Луксора. Bu elimdeki Caesars'tan dolarlık bir fiş. Ve yine dolarlık bir başka fiş, Lur'dan.
Что тут за фишка, дружище? Gözümden kaçan nokta ne, ahbap?
Э, прости. Безумства это наша фишка, Астрид. Affedersin ama bizim işimiz zaten çılgın fikirlere kapılmak Astrid.
Это фишка серийных убийц. Seri katil olayı falan.
Знаешь в чем фишка Элли? Ellie'nin numarası ne biliyor musun?
Это даже не моя фишка. O benim hareketim değil zaten.
Знаешь, в чем фишка игры Червы-онлайн? İnternette batak oynamanın neresi süper biliyor musun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.