Sentence examples of "флот" in Russian

<>
Флот Скайуокера рядом, в системе Бит. Skywalker'ın filosu yakınlarda, Bith Sisteminde bulunuyor.
Мы посылаем туда самый большой флот. Gelmiş geçmiş en büyük donanmayı gönderiyoruz.
Флот или Морская пехота? Denizci mi piyade mi?
Я очень уважаю королевский флот. Kraliyet Donanması'na büyük saygım vardır.
Космический док, это Звездный Флот. Uzay limanı, burası Yıldız Filosu.
В него можно вместить небольшой флот кораблей-невидимок. Gizli küçük bir gemi filosu imkânsız olmaz.
Эй, Имперский флот! Готовься отсосать у Дака! Hey, Imparatorluk donanması, Dack'i somurmaya hazır olun!
Главный наводчик любил флот. Topçu subayı donanmayı seviyordu.
Флот отчалил от доков, капитан. Filo uzay rıhtımından havalandı, Kaptan.
Командир, десантный флот выходит из гиперпространства. Kumandan, istila filosu hiper uzaydan çıkıyor.
Но сейчас, когда Кардассианский Флот мобилизовался, клингоны встречают ожесточенное сопротивление. Ancak artık Kardasya filosu harekete geçtiğinden Klingonlar daha şiddetli direnişle karşı karşıya.
Но.. Флот научил меня многому. Ama Donanma bana çok şey öğretti.
И Звёздный Флот усилил защиту Земли. Yıldız Filosu da dünyaya tahkimat yaptı.
Эти люди уничтожили флот кораблей Рейфов. Bu halk bir Wraith filosunu halletmişler.
На пути Ганрея стоит флот магистра Фисто. Üstad Fisto'nun filosu, Gunray'in yakınlarında konuşlanmıştı.
Когда мы будем готовы, мы вызовем целый флот за нами. Hazır olduğumuzda, hangi gemi filosunun bizi alacağına biz karar veririz.
Капитан ранга Флеминг, Королевский флот. Komutan Ian Fleming, Kraliyet Donanması.
Нам будет нужен доктор, пока Звездный Флот не пришлет замену доктору Баширу. Yıldız Filosu, Dr. Bashir'in yerine birini atayana kadar bir Doktora ihtiyacımız olacak.
Адмирал, где флот? Amiral, filo nerede?
Кардассианский флот еле волочит ноги. Kardasyan filosu darmadağın olmuş durumda.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download