Sentence examples of "фонтан молодости" in Russian

Select source language

Select target language

Ты смотришь на парня, который нашел фонтан молодости. Yani sonuçta şu an Gençlik Çeşmesini bulan adama bakıyorsun.

Это были мои Нил, Ганг, Иордан, фонтан молодости, второе крещение. Bu benim Nil'im, Ganj'ım, Ürdün'üm, Gençlik Çeşme'm, ikinci vaftizimdi. Dinle!

Как насчёт вечной молодости? Sonsuz gençlik verebilir misin?

Почему на меня не упал фонтан? Neden tepemden bir şelale dökülmüyor ki?

Мать умерла в молодости. Annesi çok genç ölmüş.

Каменный фонтан, просто вау. Taş çeşme, heyecanlandın mı?

Я был в Гранаде в молодости. Genç bir adamken Granada'yı ziyaret etmiştim.

Это фонтан юности Я высасываю эту юность. Gençliğin kaynağı bu. Bu gençliği içime çekiyorum.

Какая трата прекрасной молодости. Güzelim gençliğin heba oluyor.

Фонтан принадлежит мне, Ди. Fıskiye benim olayım, Dee.

Это было чудо Силы Молодости от Гай-сенсея. Bu Gai-sensei ile beraber gençliğin bir mucizesiydi.

Нужно поставить сюда какой-нибудь фонтан. Buraya bir çeşme koymaları lazım.

По молодости, хотя ты уже не ребенок, многое кажется несущественным. Biliyorum, gençken böyle şeylere değer vermezsiniz. Sen de çocuk sayılmazsın artık.

Частный фонтан, частная собственность. Özel çeşme, özel mülkiyet.

В этом секрет молодости, вам не кажется? Genç kalmanın sırrı da bu, değil mi?

Похоже, здесь когда-то был фонтан или бассейн. Üstü örtülmüş bir kaynak ya da havuza benziyor.

Раньше, в молодости, мы немного крутились, но это не переросло в... Çok önceden, gençliğimizde biraz para kazanmıştık ama bilirsin işte hiçbir zaman çok da...

Фонтан и все остальное. Çeşme ve her şey.

Как Роланд делал в молодости. Aynen Roland'ın gençliğinde yaptığı gibi.

Ух ты, фонтан! OH, bir fıskiye.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download