Exemples d'utilisation de "хладнокровно" en russe
Ты хладнокровно убил их, совсем как ту девушку в Сент-Луисе.
Aynı St. Louis'de o kızı öldürdüğün gibi onları da soğukkanlılıkla öldürdün.
Этот парень, Ролла, глава Рок-Стрит Киллеров, был хладнокровно застрелен.
Fakat bu adam Rolla, Rock Street Katililerinin başı, acımasızca öldürüldü.
Хладнокровно убивать людей не получится, но у нас действительно хорошая пенсия.
Soğuk kanlılıkla insanları öldürmek zorunda değilsiniz. Gayet güzel emeklilik planlarımız da var.
Рыжего хладнокровно убили и закопали, как скотину какую.
Havuç soğuk kanlılıkla öldürülüp, hayvan gibi köşeye atıldı.
Демпси, парень, который владел клубом, хладнокровно их застрелил.
Dempsey, kulübün sahibi olan herif ikisini de gözünü kırpmadan öldürdü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité