Sentence examples of "холодно" in Russian

<>
Нет, мне не холодно. Hayır, burası da soğuk.
Было темно и холодно. Çok karanlık ve soğuktu.
Разве здесь не холодно? Dışarısı soğuk değil miydi?
Дуть по очереди холодно и горячо. Mütemadiyyen soğuk ve sıcak üfleyeceğim. Adamım.
Слушай, холодно же! Gel hadi çok soğuk.
Черт! Холодно как! Tanrım, hava soğuk!
Нет, нет. Снаружи холодно. Hayır, hayır dışarısı soğuk.
А здесь всегда чертовски холодно. Burası hep öyle soğuk ki!
Заходи внутрь, на улице холодно. İçeri gir, dışarısı buz gibi.
Здесь бывает довольно холодно. Burası biraz serin olur.
Нет, там холодно. Hayır, çok soğuk.
Да, поболтать, но было так холодно, что я не выдержал. Evet, biraz çene çalmak için. Ama çok soğuktu, fazla kalmadım dışarıda.
Я не могу, слишком холодно. Ben devam edemem, çok üşüyorum.
И там, наверное, ужасно холодно, ведь так да, да? Ve hava çok şiddetli soğuktu, iddiaya girerim ki öyleydi, değil mi?
И холодно во всех других. Ve her yer buz gibi.
Нормально. Только немного холодно. İyi, biraz üşüdüm.
Ты знаешь, становится холодно. Hava soğuyor. - Nereye?
Фотографии дадут тебе некоторое представление о том, как было холодно. Resimler buranın ne kadar soğuk olduğu hakkında sana bir fikir verecektir.
Послушай, холодно на улице? Hey, dışarısı soğuk mu?
Это слишком холодно для тропической змеи. Tropik bir yılan için çok soğuk.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.