Exemples d'utilisation de "soğuyor" en turc

<>
Hadi gelin çocuklar, kahve soğuyor. Ребята, сюда, кофе стынет!
Baba, kahven soğuyor. Папа, кофе остывает.
Hava soğuyor, daha fazla odun kesmemiz gerekecek. Становится холоднее, нам нужно нарубить больше дров.
Sheldon, yemeğin soğuyor. Шелдон, еда стынет.
Ally, kahvaltın soğuyor. Элли, завтрак остынет!
Marcus, Dex, kahveleriniz soğuyor. Маркус, Декс ваш кофе остывает.
Zaman nasıl uçup gidiyor ve her an nasıl da soğuyor? Минуты мимо нас бегут, и с каждой - холоднее.
Kenji, Çayın soğuyor. Кэндзи, чай остывает.
Julius! Yumurtaların soğuyor! Юлиус, яйца остывают!
Hava soğuyor, içeri girelim. Становится прохладно, пойдем внутрь.
Lana, çayın soğuyor. Лана. Твой чай остынет.
Nefes alışı kötüleşti ve giderek soğuyor. Еле дышит, сам становится холодным.
Hava gittikçe soğuyor. Становится всё холоднее и холоднее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !