Sentence examples of "хороший парень" in Russian

Select source language

Select target language

Берт, ты хороший парень, ты заслуживаешь женщину, которая заинтересована не только в твоих деньгах. Bert, sen iyi bir adamsın. Seninle sırf paran için ilgilenen bir kadından daha fazlasını hak ediyorsun.

Получил две пули от враждебной банды, но он хороший парень. Karşı çete vurmuş, iki kurşun deliği var ama iyi çocuktur.

Хороший парень, приходил рано, усердно работал. İyi çocuktu, erken gelir, sıkı çalışırdı.

Послушай, ты веселый, хороший парень. Забавный. Büyük planlarından konuşuyorsun, bazen eğlenceli de olabiliyor.

Да, я рада, что мне попался хороший парень. Yok, ben şanslıyım. Bana iyi bir tanesi denk geldi.

Марко хороший парень, мне он очень нравится. Marco harika bir adam. ve ondan çok hoşlanıyorum.

Он хороший парень, Тонино. İyi bir çocuktur, Tonino.

Ты такой хороший парень, Колин. Çok iyi birisin sen, Colin.

"Ты добрый и хороший парень. İyi ve eğlenceli bir çocuksun sen.

Ты хороший парень. У тебя светлое будущее. Sen iyi bir çocuksun, geleceğin parlak.

Перед тем, как убить плохого парня, хороший парень взводит свое оружие. Bilirsin, filmlerdeki gibi, iyi adam kötü adamı öldürmeden önce tüfeğini kurar.

Отец всегда говорил, что ты хороший парень. Babam hep senin iyi bir adam olduğunu söylerdi.

Хороший парень выигрывает, плохой проигрывает. İyi adam kazanır. Kötü adam kaybeder.

Хороший парень, трудяга, любил читать. İyi çocuktu, çalışkandı, okumayı severdi.

Ты хороший парень, Навид. Sen iyi birisin, Navid.

Раф хороший парень. Raff iyi biri.

Он бывший техасский рейнджер, хороший парень. Emekli Teksas Bekçisi 'dir. İyi birisi.

Ты очень хороший парень, Сэм. Sen gerçekten iyi bir adamsın Sam.

Я просто считаю странным, что такой хороший парень чувствовал себя обязанным платить за верность. Bu kadar güçlü bir adamın kendini sadakat için para ödemek zorunda hissetmesini tuhaf buluyorum sadece.

Я думала хороший, нормальный парень хотел пообщаться для разнообразия. Bir kereliğine takılmak isteyen iyi ve sıradan biri sanmıştım seni.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download