Sentence examples of "хороший учитель" in Russian

<>
Ты такой хороший учитель. Sen iyi bir öğretmensin.
Ты - хороший учитель. Sahiden iyi bir öğretmensin.
У тебя был хороший учитель? Harika bir öğretmenin vardı herhalde?
Ты очень хороший учитель. Harika bir öğretmensin sen.
Верно, долг - хороший учитель. Evet, görev iyi bir öğretmendir.
Другие аспекты его характера сомнительны, но да, учитель он хороший. Karakterinin diğer yönleri tartışılabilir, Ama evet, O iyi bir öğretmen.
Думаешь он смотрит на тебя, как обычный учитель? Sence sana normal bir öğretmenin bakacağı gibi mi bakıyor?
Джеки, у вас есть хороший адвокат? Jackie, iyi bir avukatın var mı?
Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры. numara: Kızıl saçlı cebir öğretmeni.
Ты хороший отец, Иан. Ian, iyi bir babasın.
Я учитель на замену. Ben sadece yedek öğretmenim.
Довольно хороший трюк с чистыми листами. Boş kağıtlarla çok iyi numara çektin.
Я не могу себе позволить отдельную палату, я учитель, а не водопроводчик. Doktor, bu özel odayı telafi edemem. Ben bir öğretmenim, musluk tamircisi değil.
Хороший выстрел, Билл. İyi atıştı, Bill.
Учитель, можно выйти? Kendimi rahatlatabilir miyim öğretmenim?
Он хороший или отстой? İyi mi boktan mı?
Действительно преданный своему делу учитель, писал книги и выступал на телевидении. Bu kitapları yayınlayan, televizyonlara çıkan son derece işine tutkun bir öğretmen.
Берт, ты хороший парень, ты заслуживаешь женщину, которая заинтересована не только в твоих деньгах. Bert, sen iyi bir adamsın. Seninle sırf paran için ilgilenen bir kadından daha fazlasını hak ediyorsun.
Как учитель, я должна себя вести соответственно, а я, похоже, подвела вас в этом. "Bir öğretmen olarak, yönetim standartlarını yüksek tutmak zorundaydım, bense bu standartarı canlı tutmakta başarısız oldum.
Уолт, хороший свитер. Walt, güzel kazak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.