Exemples d'utilisation de "хрустальный грот" en russe

<>
Тебе очень повезло увидеть Хрустальный Грот. Kristal Mağara'yı gördüğün için çok şanslısın.
и вдруг ветер сорвал грот с мачты. Birden rüzgar ana yelkeni direkten söküp atmış.
Дэвис, я мой хрустальный шар сломался. Davis bu aralar kristal topum biraz bulanık.
Заслуживал ли Кенни Де Грот участи быть убитым, как бешеная собака? Kenny De Groot kuduz bir köpek gibi vurulmayı hak etti mi sizce?
Но хрустальный шар, служивший Полу на рынке ценных бумаг, иногда подводил его в жизни. Ama borsada Paul'ün bu kadar işini gören kristal küre, ev civarında onu bazen yüzüstü bırakıyordu.
А Кенни Де Грот был отпущен из-за процедурной ошибки. Kenny De Groot ise usul hatası nedeniyle serbest bırakılmıştı.
Ты что, в хрустальный шар заглянул? Hangi sihirli küreden gördün acaba amına koyayım?
Мы потеряли кливер и левый грот. Flok yelkeniyle iskele ana yelkenini kaybettik.
Так, похоже для этого разговора мне понадобится хрустальный шар. Bu konuşmayı anlamak için kristal küre lazım gibi gelmeye başladı.
Погоди, тебе нужен хрустальный шар. Bekle, bir küreye ihtiyacın var.
Она почти спасла хрустальный... Kristal Krallık'ı kurtarmak üzereydi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !