Sentence examples of "целая" in Russian

Select source language

Select target language

У мамы здесь целая толпа журналистов. Annemin basinda bir sürü muhabir var.

Там целая роща деревьев с таким штуками. Arkada bunlarla dolu tam olgun ağaçlar var.

Целая команда нацелилась на вашего клиента. Bütün takım müvekkilinizi hedef almış durumda.

У нас целая история вместе, не так ли? Birlikte uzun bir geçmişimiz var, öyle değil mi?

Для этого нам нужна целая команда. Bunun için bütün bir takım lazım.

Сейчас нам принадлежит целая вселенная. И в нашей вселенной есть искусства, литература, техника. Bir süre bütün evren bize aitti ve evrenimizde kendi sanatımız, edebiyatımız ve mühendisliğimiz vardı.

Она здесь лежит, целая. Orada tek parça halinde yatıyor.

У меня целая команда адвокатов, которым не терпится лишить вас карманных денег. Sırf sizin öğlen yemeği paranızı almak için hevesli bir ordu dolusu avukatım var.

Это не только я, это целая сеть людей. Bunu bir ben yapmıyorum. Tüm ağ çalışıyor bunun için.

У нас целая жизнь впереди. Önümüzde uzun bir ömür var.

У тебя целая комната людей. Bir oda dolusu insanın var.

А их - целая армия. Ve onlarda büyük bir ordu.

Ей нужна целая печень. Tüm karaciğere ihtiyacı var.

В ней заключена целая вселенная! İçeride koca bir evren var.

Ты изменяешь одного из них, и целая группа расплачивается. Çeteden birine müdahale edersen, sana hepsi birden yanıt verir.

Целая деревня была вовлечена. Bütün köylüler olaya karışmış.

За мной судьи, профсоюзы, полиция и целая команда лучших юристов. Yargıçlar, birlikler, Gorham Polis Departmanı ve tüm yasal birimler arkamda.

Брось. У тебя всё ещё целая жизнь впереди. Üzülme, daha önünde uzun bir hayat var.

Да тут целая подземная армия! Burada koca bir ordu var!

Одна из моих чашечек наполовину целая. Bardaklarımdan biri hala yarısına kadar dolu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download