Sentence examples of "целая жизнь" in Russian

Select source language

Select target language

Нет, у тебя впереди целая жизнь. Hayır, önünde koca bir ömür var.

У тебя впереди целая жизнь, чтобы всё наверстать. Nasıl olsa önümüzde uzun bir hayat var telafi edersin.

У нас целая жизнь впереди. Önümüzde uzun bir ömür var.

У нас впереди целая жизнь. Önümüzde uzun bir hayat var.

Целая жизнь была спрятана, чтобы не огорчать меня. Sırf ben kendimi kötü hissetmeyeyim diye saklanmış ömürlük ödüller.

Брось. У тебя всё ещё целая жизнь впереди. Üzülme, daha önünde uzun bir hayat var.

А как будто целая жизнь. Koca bir ömür gibi geliyor.

Выйдешь в двадцать два, чистеньким впереди будет целая жизнь и на руках твоих не будет крови. yaşında tertemiz bir geçmişle önünde koskoca bir hayat ve elleri kana bulanmamış bir genç olursun. Tamam mı?

Чтобы понять его природу, нужна целая жизнь. Onun doğasını anlamak bir ömür boyu çalışmayı gerektirir.

Видишь? У нас ещё целая жизнь впереди. Bak, daha birlikte yaşam boyu ilklerimiz olacak.

Завещание, ее офис, сад, целая жизнь фотоальбомов. Vasiyeti, dükkanı bahçesi, fotoğraf albümlerinde kalan bir ömür.

The Worst Tours показывает туристам места, которые дают представление о том, насколько экономический кризис изменил жизнь людей в Португалии. En Kötü Turlar, ziyaretçileri ekonomik kriz sonucu mahvolan hayatları gözler önüne seren yerlere götürüyor.

У мамы здесь целая толпа журналистов. Annemin basinda bir sürü muhabir var.

жизнь - это очередь, а потом ты умираешь Hayat Bir Bekleme Kuyruğu ve Sonra Ölüyorsun

Там целая роща деревьев с таким штуками. Arkada bunlarla dolu tam olgun ağaçlar var.

Несмотря на жестокие времена, люди пытались сделать всё, что было в их силах, чтобы вести нормальную жизнь даже в оккупированной нацистами Украине, когда Вторая мировая война бушевала на всех фронтах. Dönem ne kadar zalim olsa da, her cephede hırçınlaşan İkinci Dünya Savaşı ve Nazi işgalindeki Ukrayna'da bile insanların normal bir hayat sürebildiğini gösteriyor.

Целая команда нацелилась на вашего клиента. Bütün takım müvekkilinizi hedef almış durumda.

Когда - то у меня была совсем другая жизнь: İki hayatım daha vardı.

У нас целая история вместе, не так ли? Birlikte uzun bir geçmişimiz var, öyle değil mi?

Жизнь в деревне - круглосуточная работа. "Köy yaşamı her saat iş demek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download