Sentence examples of "целые" in Russian
Почему нужно проводить некую черту и отсекать целые области исследования?
Neden daha geniş bir sınır çizip tüm araştırma alanlarına hükmetmeyelim?
Я имею в виду, Макс и Стив провели целые выходные вместе. Ходили в музей.
Yani Max ve Steve tüm hafta sonunu birlikte geçirmişler müzelere gitmişler, beraber çizim yapmışlar...
А целые сотни сотням квалифицированным людям по всему миру.
Yüzlerce yollar Tüm Dünyada yerine geçebilecek yüzlerce kişiye yollar.
Вы уничтожите в Глобал целые научные направления.
GD'deki tüm bilim dallarını büyük ölçüde azaltacaksın.
Этому парню пришлось бы сидеть и улыбаться целые полминуты.
Bu adamın saniye boyunca orada oturup gülmüş olması gerek.
Целые африканские империи были построены на её контроле и поставках.
Tüm Afrika İmparatorlukları tuzu kontrol ve tedarik etme üzerine kurulmuştu.
Можно за день увидеть, как они проживают целые жизни.
Bir gün burada oturup, onların bütün hayatlarını yaşamasını izleyebilirsin.
Ну а мне нужно отсмотреть записи с камер слежения за целые сутки.
Hem benim koca bir güne ait bakmam gereken güvenlik kamerası görüntüleri var.
Посреди космоса есть монстры способные проглотить целые звезды, способные уничтожить само пространство.
Evrende, tüm yıldızları yutabilecek, hatta uzayın kendisini yok edebilecek canavarlar var.
Ты имеете ввиду, пока вы уничтожаете целые цивилизации.
Yani, sen tüm uygarlıkları yok ederken demek istiyorsun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert