Sentence examples of "церковь" in Russian

<>
Он назвал их церковь логовом воров. İsa o kiliseye hırsızların ini demiş.
Бог избрал нас дабы очистить его церковь, но для этих ангелов, жизнь - лишь мгновение. Tanrı, kilisesini temizlememiz için bizi seçti ama bu melekler için, hayat sadece bir andan ibaret.
В церковь явился Майкл. Ve Michael kiliseye geldi.
И церковь его не здесь. Ve onun kilisesi burada değil.
По-моему, это неправильно, закрывать эту церковь. Bu kiliseyi bir şekilde kapatmak hiç doğru gelmiyor.
Церковь стала для Фэтса репетиционным залом. Fats kiliseyi eğitim alanı olarak kullanmıştı.
Церковь Зеро - это новый скандальный религиозный культ. 'Sıfır Kilise' tartışmalı yeni bir dindir.
Это церковь святого Мэтью. İşte St. Matthew Kilisesi.
Ну, ночные создания всё равно придут, церковь обвинит вас, и всё по новой. Gece yaratıkları her hâlükârda gelecek zaten Kilise de suçu size atar ve her şey başa sarar.
Церковь дала мне смысл жизни. Kilise bana bir amaç verdi.
В институте она пропускала бранчи с Кровавой Мэри * и ходила в церковь, ханжа. Popüler değildi. Üniversitede, Bloody Mary'li brançlardan kaçtı ve kiliseye gitti, iffetli bir kadın.
Да, поэтому церковь так и называется - Базилика Святой Крови. Evet, bu kilise de adını buradan alıyor. Kutsal Kan Bazilikası.
Ты не мог найти церковь поближе? Daha yakın bir kilise bulamadın mı?
й год. Церковь похитила четверых ученых - иллюминатов. 'de kilise dört İlluminati bilim adamını kaçırdı.
Привет. Заброшенная церковь, где Трэвис и Геллар прятались... Travis ve Gellar'ın kaldığı terk edilmiş kilise var ya...
А церковь была права, если подумать. Eğer düşünürsen kilisenin de haklı tarafları vardı.
Он очень религиозен и посещает регулярно церковь. Çok dindar ve düzenli olarak kiliseye gidiyor.
Церковь? Школа? Книжный клуб? Kilise, okul, kitap kulübü?
Мы должны получить ордер чтобы обыскать церковь Поттера и офис. Potter'ın kilise ve ofisini aramak için bir izin belgesi çıkarıyoruz.
Стивен, ты посетил церковь с благочестивой женщиной. Pekâlâ Stephen, güzel bir kadınla kiliseye geldin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download