Sentence examples of "части" in Russian

Select source language

Select target language

Когда Monsoon развернется, если вы находитесь на самой южной части побережья Kerala, вы увидите что - то подобное Muson Rüzgârları döndüğünde Kerala'nın güney ucunda durursanız, böyle bir şey göreceksinizdir.

Прошло немного времени и рабочие открыли их и начали собирать различные части и детали. İşçilerin, onları açması uzun sürmedi.. Değişik bölümleri ve parçaları bir araya getirdiler..

Это из передней части седьмого шейного позвонка? C-7'nin ön kısmından mı aldınız? Evet.

Он много летал в той части мира. Dünyanın o kısmında uçakla çok yolculuk ediyor.

И теперь Вы здесь, завязли в моей части мира. Ve şimdi buradasın, dünyanın bana ait kısmında sıkışıp kaldın.

Часы и кнопка - это две части троянского коня. O saat ve düğme bir truva atının iki parçası.

Я просто вырежу поврежденные части. Hasar görmüş kısmı kesip çıkartacağım.

Кажется, мы узнали, для чего им части тел. Sanırım vücut parçaları ile ne kadar yakın olduklarını bulduk.

Впервые за столько лет, не было малой части меня держащаяся за мечту быть с Робин. Seneler sonra ilk kez, içimde Robin'le olma hayaline tutunan en ufak bir parça bile kalmamıştı.

Кто-то пытался продать ему части. Birisi ona parçalarını satmaya çalışmış.

Или хотя бы их части. Ve ya herhangi bir parçasını.

Они расположены в южной части. Yerlerini güney bölgesinde tespit etik.

Иногда части видения пропадают. Bazen kayıp parçalar olabilir.

У каждой части скульптуры ребер. Her bir parça yedi köşeli.

Но этой части можно избежать. Ben o kısımdan kaçınmaya çalışırdım.

У меня раненная -летняя девочка, колотая рана нижней части брюшины. Yanımda yaşında bir kız var. Karnının alt tarafında bıçak yarası var.

Перейдем к первой части: внешняя политика. Şimdi ilk bölüme geçelim, dış politikaya.

Эти уродливые механические части. Bu çirkin mekanik parçalarını.

Скорее, он влюблен в некоторые части ее тела. Şey, onun bir kısmına aşık tabii ki şekerim.

Возможно видели его части. Bir parçasını görmüş olabiliriz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download