Sentence examples of "parçaları" in Turkish
İşçilerin, onları açması uzun sürmedi.. Değişik bölümleri ve parçaları bir araya getirdiler..
Прошло немного времени и рабочие открыли их и начали собирать различные части и детали.
Bildiğiniz gibi, haydut sosu gerçek haydut ölüsü parçaları barındırıyor.
Насколько я понимаю, грабовый соус содержит кусочки умерших грабителей.
Parçaları bir araya getirerek neler olduğunu anlamaya çalışıyoruz.
Мы пытались собрать воедино то, что произошло.
Bir Rus ordu konvoyu saldırıya uğradı. Uydu parçaları çalındı.
При нападении на автоколонну русской армии похищен компонент спутника.
Odadan birkaç konuşma, bir diyalogun rastgele parçaları.
Фрагменты разговоров из комнаты, случайные куски диалога.
Tamam, ilk vücut parçaları orada ve orada bulundu...
Ладно. Первые фрагменты тела были найдены там и там.
Bombanın tamamen patladığından emin olmak için, diğer bütün parçaları bulmak isteyeceklerdir.
Пусть поищут другие части устройства или убедятся, что бомба взорвалась полностью.
Gizli harfler, rastgele numaralar, harita parçaları var.
Тут есть буквы, случайные номера, кусочки карты.
Asma köprünün en savunmasız parçaları, dikey çelik askı kablolarıdır.
Наиболее уязвимые части подвесного моста - стальная вертикальная кабельная подвеска.
Bütün parçaları topluyorsun ve hayat boyu bedava kola kazanıyorsun.
Собираешь все части и получаешь бесплатный полный стакан пожизненно.
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.
Следователи обыскали его дом и обнаружили части тела и видеозапись убийства.
Teknoloji geliştikçe elektromanyetik tayfın radyo ve gama gibi diğer parçaları da gözlemlenmeye elverişli hale geldi.
С развитием технологий стало возможным наблюдать другие части электромагнитного спектра, начиная с радиоизлучения до гамма-лучей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert