Sentence examples of "чашка" in Russian

<>
У подножия лестницы была разбитая чашка. Merdivenlerin yanında kırılmış bir bardak vardı.
Чашка крепкого чая, много сахара. Bol şekerli sert bir fincan çay!
Но кофейная чашка была раздавлена. Ancak kahve fincanı tamamen ezilmişti.
Это всего лишь чашка. Alt tarafı bir fincan.
Что я услышала - чашка ромашкового чая. Duyduğum şey: bir bardak papatya çayı.
Сегодня уже пятая чашка? Bu beşinci fincan mı?
Я подумала, вам обоим не помешает хорошая чашка какао. Güzel bir bardak kakaonun her ikinize de iyi gelebileceğini düşündüm.
А какая лучшая чашка кофе была у тебя? Senin içtiğin en iyi kahvenin hikâyesi var mı?
Надеюсь, эта чашка чая для меня. Bu bardak çayın benim için olduğunu varsayıyorum.
И чашка кофе тоже не повредит. İyi bir fincan kahveden zarar gelmez.
Чашка перловой крупы, две чашки сметаны... fincan öğütülmüş arpa, fincan ekşi krema...
Это мог быть безалкогольный напиток, чашка кофе. Yumuşak bir içki olabilirdi. Bir fincan kahve olabilirdi.
Забавно, как много может значить чашка чая. Bir fincan çayın bu kadar anlamlı olduğunu bilmezdim.
Мне нужна проклятая чашка кофе. Bir bardak kahve almam gerekiyor.
Ладно, а почему чашка с супом такая маленькая? Her neyse, çorba kasesi neden bu kadar küçük?
Встреча: одна чашка кофе. Bir fincan kahve için buluşabiliriz.
Нет, здесь чашка и соломинка. Hayır. O bir bardak ve pipet.
Чашка кофе перед мы начинали? Başlamadan önce bir fincan kahve?
Чашка кофе стоила 200 иен в те дни. Şu günlerde bir fincan kahvenin fiyatı 200 yendir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download