Sentence examples of "Bir fincan" in Turkish

Select source language

Select target language

Garsona "Garson, bana bir fincan kahve getir" der. Он говорит официанту: "Официант, мне чашку кофе".

Belki bir fincan daha? Может, еще чашечку?

Bir fincan çay hazırlamak sana gerçekten keyif veriyor. Ama sonra gidip bunu mahvediyorsun. Ты делаешь себе чай, получаешь истинное удовольствие, а потом оно заканчивается...

Eğer burası bir çay şirketi ise sanırım ben de bir fincan alabilirim. Если это чайная компания, то я бы не отказался от чашечки.

Tamam, otur bir fincan çay al Tanrı aşkına. Хорошо, садись и выпей чая, ради бога.

Tamam, sana bir fincan koyayım. Ладно, я тебе налью чашечку.

Bir fincan çayın bu kadar anlamlı olduğunu bilmezdim. Забавно, как много может значить чашка чая.

Evet, hemen şimdi bir fincan içebilirim. Да, я хочу чашку прямо сейчас.

Bir fincan kahve içmiştim korkmuştum. Я пил кофе. Он боялся.

Tatlım, bir fincan getirebilir misin? Не принесешь мне чашечку, милая?

İşler bir fincan çaytan sonra asla tamamen kasvetli görünmez. Все кажется не таким уж мрачным после чашечки чая.

Size bir fincan kahve ısmarlamak istiyorum. Я хотел предложить вам попить кофе.

Bir fincan kahveyle anahtarını aldım diye anlaşma yapmış olmam ki. Достать ключ из чашки - не значит, подписать контакт.

Bir fincan çayın iyileştirici gücü birkaç saat dinlenmeye eşittir. Целебные свойства одной чашки чая эквивалентны нескольким часам сна.

Günaydın. Bu para yeterse, bir fincan kahveyle çörek ver. Дай мне чашку кофе и пончик, если этого хватит.

sadece bir fincan kahve. Только одну чашечку кофе.

Alt tarafı bir fincan. Это всего лишь чашка.

Bir fincan şeker istesem fazla kaçacak galiba? Полагаю, попросить сахара было бы чересчур?

Bir fincan kahve verir misiniz? Извините, можно мне кофе?

Ben de bir fincan alacağım sanırım. Думаю, и я возьму чашечку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download