Sentence examples of "черного рынка" in Russian

Select source language

Select target language

Ни работы, ни политики, лишь друзья и куча виски с чёрного рынка. İş yok, politika yok. Sadece birkaç iyi dost ve karaborsadan alınmış bolca viski.

И вы сказали Роперу, что всё готово, а вместо этого пересадили почку с чёрного рынка? Sen de Roper'a böbreğin hazır olduğunu söyledin ve ona prototip yerine kara marketten aldığın bir böbrek verdin?

С черного рынка России. Rus kara borsasından alınmış.

Бриллианты с черного рынка Мумбая. Mumbai'den gelen kara borsa elmasları.

Выручка с чёрного рынка идёт на гуманитарную помощь для Мандалора. Karaborsadan elde edilen kazançlar Mandalore'a insani malzemeler almak için kullanılıyor.

Как насчет черного рынка рыбы Фугу? Yani karaborsa bir kirpi balığı mı?

Так что же все-таки надеть для черного рынка оружия? Bu kara borsada silah satın alanlar nasıl giyiniyor peki?

Монро подозревался и подозревается в контрабанде черного рынка. Monroe'nun karaborsa kaçakçılık yaptığından şüpheleniliyordu ve halen şüpheleniliyor.

Бабаков поставляет товары чёрного рынка по высшей цене. Babakov karaborsa malları en yüksek fiyat verene satar.

Мы проводим исследование рынка. Biz piyasa araştırmaları yapıyoruz.

Кто боится черного человека? Siyah adamdan kim korkar?

Как идут дела с веб-сайтом Кровавого рынка? Kara market web sitesi işi nasıl gidiyor?

Широ не знает Чёрного Волшебства. Shirou kara büyüde becerikli değil.

Тут никакого рынка вообще нет, ниггер. Burası satış yeri falan da değil artık.

Мужик носит кость черного кота в заднем кармане. Adam, arka cebinde kara kedinin kemiğini tutuyor.

Мужик с рынка Портезе? Bit pazarındaki adam mıydı?

Насчёт "Чёрного лебедя", о котором мы говорили сегодня. Sormak istediğim, uh, Black Swan, hakkında bugün konuşuyorduk.

Мне не нужны исследования рынка. Market istatistiklerine ihtiyacım yok benim.

Что получится, если скрестить черного и двух мексиканцев? Bir siyah ve iki Meksikalıyı geçtiğinizde ne geçiyor elinize?

Но тебе не быть королем рынка не зная когда сложить полномочия, усек? Ama zamanı geldiğin işi devretmeyi bilmezsen Pazar Kralı da olamazsın, anladın mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download