Sentence examples of "член твоей команды" in Russian

<>
Я член твоей семьи, который активно принимал участвие в её спасении. Bu ailenin hayatta kalmasına etkin bir şekilde katkıda bulunmuş ailenin bir üyesiyim.
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
Сью, Уилл провёл небольшое исследование, и оказалось что большинство твоей команды просто неграмотные. Sue, Will küçük bir araştırma yaptı. Test sonuçlarına göre, amigolarının çoğu fonksiyonel cahil.
Ты же у нас теперь член команды! Evet! Resmen ekibin parçası mı oldun?
Ты важный член команды, и я хочу как лучше. Takımın çok değerli bir üyesisin ve her daim iyiliğini isterim.
Чуть позже к команде разработчиков присоединился Дуг Келли (Doug Kelly, сейчас уже бывший член команды разработчиков). Kısa bir zaman sonra Doug Kelly (şimdi eski takım üyesi) takıma katıldı.
Да, как член команды. Mürettebattan biri olarak, evet.
Каждый член команды был режиссёром из Золотого Века Голливуда. Ekibin her üyesi, Hollywood'un altın çağından bir yönetmenmiş.
Агент Хенд, я знаю, методы Скай неортодоксальные, но она член нашей команды. Ajan Hand, Skye'ın yöntemleri alışılmışın dışındadır biliyorum ama o da bu takımın bir üyesi.
Я просто хотела пожелать удачи капитану команды. Sadece takım kaptanınıza iyi şanslar dilemek istedim.
Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?
Почему член Серого Совета исполняет обязанности обычного посла? Yönetim kademesindeki biri neden elçi olarak gönderilsin ki?
отвали от команды танцоров. Dans takımını yalnız bırak!
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Последний выживший член Веритас. Veritas'ın hayattaki son üyesi.
У вашей команды есть что-нибудь по его финансам? Finansal konularıyla ilgili takımın bir şeyler bulabildi mi?
Между этой и твоей сторонами. Bu tarafla seninkini ayıran kapı.
В смысле, ты еще даже не член семьи. Yani, henüz gerçekten ailenin bir parçası bile değilsin.
В декларации полета указаны три члена команды и четыре пассажира. Yolcu listesine göre uçakta üç mürettebat ve dört yolcu varmış.
Нет. Она под твоей ответственностью. Hayır, o senin sorumluluğunda.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.