Sentence examples of "членом" in Russian

Select source language

Select target language

Преступление на почве ненависти, никакого осуждения со стороны властей, поощрение этих действий членом парламента и снова преступление на почве ненависти, видите взаимосвязь? Video camera kayıtlarına yakalanan ve yerel bir Neonazi grubun üyesi olduklarına inanılan kardeşlerden biri milyon Ermeni Dramı (, 600 dolar), diğeri de ülkeyi terketmeme sözüyle kefaletle serbest kaldı.

Трент был членом ежемесячного книжного клуба. Trent aylık kitap kulübünün bir üyesiydi.

Очень важным членом юридического сообщества в Сан-Франциско. San Francisco'da hukuk camiasının önemli bir üyesiydi.

Он может быть абсолютно трудоспособным членом общества. Toplumun tam anlamıyla faal bir üyesi olabilir.

Лейтенант Финни был членом моего экипажа. Binbaşı Finney de mürettebatımın bir üyesiydi.

Ваш первый звонок нам был перехвачен членом семьи. Bize yaptığın ilk aramayı kızın ailesinden biri açtı.

что убитый студент также является членом асоциальной группы молодых похитителей трупов. Öldürülen öğrenci, sosyopat kadavra hırsızları grubunun bir üyesi bile olabilir.

А я намерен сделать вас членом Комитета национальной безопасности. Seni bir de Ulusal Savunma Komitesi'ne üye yapmamız lazım.

Бриггс добровольно вызывается стать первым членом дома. Briggs de ilk gönüllü olan kişi oldu.

Все эти препятствия между членом и киской, типа, любви, брака, одежды. Tüm bunlar bizi, penis ve vajinanın arasına koyuyor aşk, evlilik ve giysiler gibi.

Он принял Корвет от пациента, который был известным членом нью-джерсийской мафии. New Jersey mafyasına dâhil olduğu bilinen bir hastadan rüşvet olarak Corvette aldı.

Организаторы парада сделали его почетным членом. Yerel halk onu onursal üye yaptı.

Я считаю себя первым членом объединения капитана. Kendimi Kaptanın koalisyonunun ilk üyesi olarak düşünüyorum.

И станешь самым важным членом нашего вида. Ve senden türümüzün en önemli üyesi olacaktın.

Можешь не тереться своим членом об колготки матери? Annemin iç çamaşırlarının içinden sikini sıvazlamasan olmaz mı?

Ваша дочь станет прекрасным членом Конгресса. Kızın harika bir meclis üyesi olacak.

И правительство говорит нам, что почти% убийств в этой стране совершается одним членом семьи против другого. Hükümete göre, bu ülkedeki cinayetlerin %16'sı.... "aile üyelerinden birinin diğerini öldürmesi" olarak açıklanıyor.

Мистер Бом, являетесь ли вы или были в прошлом членом Коммунистической партии? Bay Bohm, şu an Komünist Parti üyesi misiniz veya hiç oldunuz mu?

Я уже была членом партии. Ben parti üyesi oldum zaten.

Твой брат стал членом конгресса. Ağabeyin artık bir Meclis üyesi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download