Sentence examples of "что буду" in Russian
Ну, я решил, что буду женихом, а Донна будет невестой.
Şey, ben damat olmaya ve uh, Donna'da gelin olmaya karar verdi.
Обещаю, что буду образцовым освобожденным по УДО.
Örnek bir şartlı tahliye mahkumu olacağıma söz veriyorum.
Но я не ожидала, что буду так счастлива.
En çılgın rüyalarımda bile bu kadar mutlu olacağımı düşünmemiştim.
Не думала, что буду оглядываться на мировые войны.
Dünyadaki savaşlara ilginç bir şeymiş gibi bakacağımı hiç düşünmemiştim.
я боюсь, что забуду слова или, что буду петь, но ничего не выйдет.
Bir kabusum var, ya şarkının sözlerini unutacağım ya da şarkıyı söyleyeceğim ama hiç sesim çıkmayacak.
Я дал клятву в вашем присутствии, что буду бороться с любыми заговорами против короля.
Sizin huzurunuzda and içip krala karşı yapılan herhangi bir hain komployu yeneceğime dair yemin ettim.
И пообещал тебе, что буду абсолютно честен, несмотря ни на что.
Ve sana tamamıyla dürüst olacağıma dair söz verdim, konu ne olursa olsun.
Подумал, что буду поблизости, если вдруг что-нибудь произойдет.
Eğer yakınlarda olursam bir ipucu çıktığında olaya el atabileceğimi düşündüm.
Я люблю тебя и обещаю, что буду разумной и осторожной.
Seni çok seviyorum. Söz veriyorum bundan sonra güvende ve zeki olacağım.
Несмотря на жестокие времена, люди пытались сделать всё, что было в их силах, чтобы вести нормальную жизнь даже в оккупированной нацистами Украине, когда Вторая мировая война бушевала на всех фронтах.
Dönem ne kadar zalim olsa da, her cephede hırçınlaşan İkinci Dünya Savaşı ve Nazi işgalindeki Ukrayna'da bile insanların normal bir hayat sürebildiğini gösteriyor.
Как можно молчать, когда знаешь, что эти преступления против человечности совершаются по вине ужаснейшего экономического курса?
İnsanlığa karşı işlenilen bu suçların ekonomik bir gündem yüzünden olduğunu bilerek nasıl sessiz kalınabilir?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert