Sentence examples of "что вы хотите" in Russian

Select source language

Select target language

Я не виновата, что вы хотите отправить меня в самый дорогой университет. Evrendeki en pahalı okula gitmemi siz istediniz. - Duke en iyi üniversite...

Что вы хотите передать Джессике? Tamam. Jessica'ya ne söylemek istersiniz?

Что вы хотите неважно. Ne istediğinin önemi yok.

Нас интересуют твои отношения с Тамикой Уивер что вы хотите о ней узнать? Biz, Tamika Weaver'la olan ilişkinle ilgileniyoruz. Onun hakkında ne bilmek istiyorsunuz ki?

Да сеньор, что вы хотите? Evet, senyor, ne istiyorsunuz?

Что Вы хотите, мистер Бык? Aklınızdan neler geçiyor, Bay Öküz?

Что вы хотите: независимую Индию и независимый Пакистан или гражданскую войну? Bağımsız bir Hindistan ve Pakistan mı istiyorsun yoksa bir iç savaş mı?

Что вы хотите знать, д-р Маллард? Bilmek istediğiniz şey ne, Dr. Mallard?

Что вы хотите, монстры? Bizden ne istiyorsunuz, canavarlar?

Что Вы хотите петь? Hangi şarkıyı söylemek istersin?

Честно говоря, я думаю, что вы хотите слишком многого. Yani, bizi azarlayan kişinin emirleri veren kişi olması gerekmez mi?

Иначе сочту, что вы хотите ей навредить. Eğer yaparsan, ona zarar vermek istiyorsun demektir.

Я понимаю, что вы хотите связаться со своим мужем. Kocanızla iletişim kurmayı istemenizi anlıyorum.

По публикациям о вашем успехе могло показаться, что вы "начинающий автор" и в какой - то мере пришли из неизвестности, став победителем неожиданно. Başarı hikayenize baktığımızda ilk olarak yazar olmayı tercih ettiğinizi ve bu ödülü kazanabilecek bir yerlerden gelmediğinizi görüyoruz ama uzun süredir sanatınızı bilediniz.

Так какую "правду" вы хотите выбить из нас? Bizden çıkartmaya çalıştığınız "gerçek" nedir?

Что вы тут делаете с Дюком? Duke'le ne yapıyorsunuz? - Ne?

Какую Африку вы хотите? Ne tür bir Afrika istiyorsunuz?

Что вы хотели, доктор Янг? Sizin için ne yapabiliriz Doktor Yang?

Вы хотите съесть мозги. Birisinin beynini yemek istiyorsun.

Что вы будете заказывать? Hemen döneceğim. Ne içersin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download