Sentence examples of "чтоб ты" in Russian
Но я хочу, чтоб ты забыла это и убила меня, как было приказано.
Ama bunları bir kenara koyup, sana emredildiği gibi beni öldürmeni istiyorum. - Ne?
Чтоб ты знала, в полиции меня называли Шерлоком Холмсом.
Biliyorsun alayım los angeles polisi de bana derlerdi Sherlock Holmes.
Может, завтра взять тебе подгузник, чтоб ты в него пук-пук делал?
Yarın da sana bez getiririm, içine kakanı yaparsın, ben de değiştiririm.
Чтоб ты знала, мы будем только рады, если ты захочешь участвовать в жизни ребенка.
Sadece bilmeni istiyorum ki, bebeğin hayatının bir parçası olmana her zaman açığız. Bu tamamen senin.
Нам бы хотелось, чтоб ты участвовала в нашей рубрике "возраст" в разделе "сорокалетние".
Yaşı konu alan sayımızı bu ay çıkarmaya karar verdik ve senden yaşını konu alan hikâyeye konu olmanı istiyoruz.
Нет, я хочу чтоб ты перестал жрать пончики, ты жирный кусок дерьма!
Seni ezeyim mi istiyorsun? Hayır, çörek yemeği bırakmanı istiyorum, koca göt!
И чтоб ты знала, "иголочка" это комплимент в сообществе шитья.
Bilmen için söylüyorum, "iplik kafa" dikiş dünyasında coşkulu bir övgüdür.
Мы хотели чтоб ты знала, никакого давления.
Bir uğrayalım ve hâlâ baskı yapmadığımızı bilmeni istedik.
Как насчет изобразить хорошего мента и глупую собачку и чтоб ты заткнулся?
İyi polis, aptal köpek numarasını yapsak ve sen sussan nasıl olur?
Ты изнасиловал ту женщину, и Бог желает, чтоб ты лежал.
Sen o kadına tecavüz ettin ve şimdi de Tanrı seni yanına istiyor.
Просто чтоб ты знал, Гектор неплохо наживается на этой палатке.
Sen de biliyorsun ki Hector o meyve standından çok para kazanıyor.
Я тебе дам одного попробовать, чтоб ты убедилась.
Kanlarında daha fazla demir var ama tatları biraz paslı.
Нет, хочу чтоб ты мне подсказала, как его стабилизировать.
Hayır, onu stabil konuma geçirene kadar bana yardım etmeni istiyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert