Sentence examples of "швы" in Russian

Select source language

Select target language

Теперь крупные швы на грудную клетку. Göğsü tutturmak için büyük dikiş atalım.

Мы решили, что швы можно залечить мороженым. Dondurma yersek dikişlerin daha çabuk geçeceğine karar verdik.

Швы разойдутся, будет кровь, но функционировать будете полноценно. Dikişlerin yırtılacak ve kanama başlayacaktır ama tüm işlevlerini yerine getirebileceksin.

Доктор наложил швы, а сейчас, по-моему, вышел в коридор за повязкой. Doktor dikiş attı ve sanırım şimdi aşağı salona inip sarmak için bir şeyler getirecek.

Наложил швы на подбородок маленькому итальянцу. Его бабуля отблагодарила меня ореховым печеньем. Klinikte çenesine dikiş attığım minik İtalyan çocuğun büyük annesi benim için yapmış.

Именно он научил меня накладывать швы. Dikiş atmayı bana asıl öğreten odur.

Кто накладывает швы в стрип-клубе? Striptiz kulübünde kim dikiş atabilir?

Какие мы тебе швы накладываем! Şimdi son bir dikiş atacağız.

Ты ранена, нужно наложить швы. Kanaman var, dikiş atılması gerek.

Чёртовы швы снова разошлись. Lanet yara yine açıldı.

Зашили, но швы разошлись. Hayır, atılmış. Dikişler sökülmüş.

Взгляните на швы под глазами и подбородком. Göz altlarında ve yanakta belirgin dikiş izleri.

Швы накладывать не придется. Dikiş atmaya gerek yok.

Я остановила кровотечение, но тебе нужно наложить швы. Kanamayı şimdilik kontrol altına aldım ama dikiş atılması lazım.

я буду налаживать швы? Dikişleri ben atabilir miyim?

Мне накладывали швы в больнице почти до полуночи в ту ночь. O akşam hastanede koluma dikiş atıldı. Neredeyse gece yarısına kadar sürdü.

Вернись в течение двух дней, принимать швы. İki gün sonra geri gelin, dikişleri alalım.

Кристина накладывает швы на сердце. Cristina bir kalbe dikiş atıyor.

Где вы взяли серебряные швы? Gümüş dikiş ipini nereden buldun?

Мередит, тебе наложили швы? Meredith, dikiş attırdın mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download