Sentence examples of "шеф" in Russian

<>
Шеф вам следует охотиться не за черепахами. Şef, peşinde olman gerekenler kaplumbağalar değil.
Шеф был его студентом. Şef, onun öğrencisiymiş.
Извините за беспокойство, шеф, но... Affedersiniz Şef, rahatsız etmek istemem ama...
Шеф Дули, я могу поручиться за всех.. Amir Dooley, burada herkes için kefil olabilirim.
"Почините репликатор, шеф". "Dönüştürücüleri tamir et Şef."
Вам вниз, шеф? Aşağıya mı iniyorsunuz amirim?
Шеф Джонсон, я хочу предложить вам кое-что неожиданное. Şef Johnson, alışıldık olmayan bir şey önereceğim size.
Похоже, Тао что-то нашел, шеф. Tao bir şey bulmuş olabilir, şef.
Шеф, идите скорее! Взгляните. Patron, çabuk gel de bak.
Ченг - Звёздный Шеф. Chang, Amir Yıldız.
Шеф О'Брайан, вам следует прикрепить ко мне устройство слежения. Şef O'Brien, benim üzerime bir tane izleme cihazı yerleştirmelisiniz.
Для вас все готово, шеф. Sizin için her şey hazır şef!
На сегодня закончили, шеф? Bugünlük bu kadar mı patron?
Шеф попросил меня доработать контракт. Şef sözleşmemin bitmesini beklememi istedi.
Я тебе кто, мать твою, Шеф Баярди? Ben ne sikime benziyorum, Chef Boyardee markasına mı?
Шеф, это Леопольд Дюрант. Şef, o Leopar Durant.
Шеф сделает жареного цыпленка. Şef kızarmış tavuk yapacak.
Ваш бывший шеф, шеф. Senin eski amirin, patron.
Это не оправдывает контакт с офицером под прикрытием, шеф. Bu gizli görevdeki bir memurla iletişim kurmayı haklı çıkarmaz şef.
Шеф, эта обувь - мужская и женская. Şef, bu ayakkabılar.. Adamın, kadınların.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.