Sentence examples of "шишка" in Russian

<>
Так, ладно, большая шишка. Tamam, öyle olsun, patron.
Эй, а он часом не важная шишка из АВП? Baksanıza! Herif DGİ için bir çeşit kodaman değil miydi?
Думаете, вы - такая шишка, да? Büyük bir adam olduğunu sanıyorsun, değil mi?
Варгас большая шишка в правительстве. O önemli bir hükümet görevlisi.
Большая шишка в Гарлеме. Harlem'deki en büyük balıktır.
Она очень важная шишка. O çok önemli biri.
У меня будет большая шишка. Kafamda kocaman bir şişlik olacak.
Он теперь большая шишка. Artık önemli birisi oldu.
Важная шишка прибывает в сектор. Dışarıdan önemli birisi bloka gelecek.
Ты недостаточно большая шишка, чтобы удовлетворить их. Sen onları tatmin edebilecek büyüklükte bir balık değilsin.
Этот парень большая шишка? Çok önemli biri mi?
Говорят, ты теперь важная шишка! Şu haline bak, kodaman seni!
А ты по башке! Теперь шишка вскочит. Sonra kafama vurdun ve şimdi kafamda şişlik var.
Бенджамин Хорн, местная шишка, владеет половиной города. Benjamin Horne, yerel adamı. Kasabanın yarısı onun.
У меня какая-то шишка подмышкой. Koltuk altımda bir şişlik var.
Тоже мне шишка, не впечатлён. Aman ne büyük iş. Hiç etkilenmedim.
Ты тут крупная шишка, да? Demek burada ünlüsün, öyle mi?
Этот чувак важная шишка, Чак. Bu adam önemli biri, Chuck.
Большая шишка, капитан. Önemli biri, Yüzbaşı.
Большая шишка в отделе. İstihbarat önemli bir yer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.